Gildan

Dernière mise à jour : Juillet 2014

EN ACCÉDANT AU SITE WEB DU PROPRIÉTAIRE DU SITE AU WWW.GILDAN.COM (LE « SITE WEB ») ET EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ PAR LE FAIT MÊME LES DISPOSITIONS SUIVANTES ET CONVENEZ DE VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES MODALITÉS, VEUILLEZ IMMÉDIATEMENT CESSER D’UTILISER CE SITE WEB. VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE CES MODALITÉS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES DE TEMPS À AUTRE ET QU’IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER SI ELLES L'ONT EFFECTIVEMENT ÉTÉ. LA DATE DE LA DERNIÈRE MISE À JOUR DE CES MODALITÉS EST INDIQUÉE CI-DESSUS.

POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET DE CONFIDENTIALITÉ

  1. Ce site est la propriété de la société Les Vêtements de Sport Gildan Inc. (ci-après le « propriétaire du site »), qui l’exploite pour que vous puissiez vous informer et vous en servir à des fins personnelles et non commerciales. L’utilisation de ce site Web est assujettie aux conditions suivantes et à toutes les lois applicables.

  2. Aucune collecte de renseignements personnels liée à la navigation. Le propriétaire du site ne recueille pas de renseignements personnels sur vous à moins que vous n’ayez vous-même fourni expressément et sciemment ces renseignements, soit en commandant des articles ou des documents promotionnels par la poste, soit en téléchargeant des données ou en vous abonnant à un service en ligne.

  3. But de la collecte des renseignements personnels. Les renseignements personnels sont recueillis dans le seul but de répondre à la demande d’information spécifique visant les produits ou services demandés au moment où les renseignements sont recueillis, à moins que vous ne consentiez expressément, à ce moment-là, à ce que vos renseignements personnels soient utilisés à d’autres fins.

  4. Sécurité et risques liés à Internet. Ce site Web est doté de mesures de sécurité visant à prévenir la perte, l’utilisation abusive ou l’altération des renseignements dont le propriétaire du site a le contrôle. Le présent site Web n’a pas recours au cryptage (embrouillage des données) dans certaines sections du site, mais il utilise le cryptage dans les sections dans lesquelles vous transmettez vos renseignements financiers, comme les renseignements relatifs à votre carte de crédit. Lorsque vous accédez à un site Web qui vous demande des renseignements confidentiels, vous devriez vérifier si les renseignements transmis sont cryptés pour rehausser le niveau de sécurité de vos renseignements. Bien que tous les efforts nécessaires soient déployés pour veiller à ce que personne ne puisse visualiser, saisir ou obtenir vos renseignements personnels, il n’est pas encore possible de garantir la confidentialité et la sécurité intégrales des communications faites par Internet. Toute communication non cryptée transmise par courriel par l’entremise d’Internet n’est ni sécuritaire ni confidentielle et peut être interceptée, perdue ou altérée. Vous reconnaissez et acceptez que le propriétaire du site, ses mandataires, administrateurs et employés, de même que ses sociétés affiliées, ne peuvent être tenus responsables des dommages que vous ou toute autre personne pourriez subir à la suite de la transmission de renseignements confidentiels ou sensibles par l’entremise d’Internet, et qu’une telle communication se fera à vos propres risques.

  5. Collecte et utilisation des renseignements. Le propriétaire du site obtient directement de vous les renseignements qui vous concernent. Selon le type de produit ou de service demandé, le propriétaire du site peut exiger des renseignements tels que votre nom, votre adresse ou d’autres renseignements supplémentaires (« renseignements personnels »). Un renseignement personnel n’est obtenu par le propriétaire du site que si vous le lui fournissez volontairement. Les seuls tiers auxquels le propriétaire du site transmet les renseignements personnels recueillis par l’entremise de son site Web sont les fournisseurs de services qui interviennent pour maintenir le site ou livrer les produits, services ou informations que vous demandez (ci-après les « fournisseurs de services »). En vertu de leur contrat, tous ces fournisseurs de services n’ont pas le droit d'utiliser vos renseignements personnels pour leurs propres fins et ils sont tenus de mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées.

    De plus, nous recueillons d'autres renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels, incluant des adresses IP, des données groupées sur les utilisateurs, des renseignements sur l'utilisation du site et le type de navigateur, et ce, afin de faciliter le diagnostic des problèmes touchant notre serveur, gérer et améliorer le site Web, faire un suivi de l’utilisation et assurer la sécurité et la surveillance. Cette information nous aide au niveau du marchandisage et de l'amélioration de la conception et de la mise en page du présent site. Ces renseignements de nature non personnelle ne vous identifient pas personnellement.

    Nous pourrions avoir recours à des sociétés de publicité tierces afin de diffuser des annonces publicitaires ou mener des campagnes d'envoi de courriels en notre nom. Ces entreprises peuvent avoir recours à des témoins (minuscules fichiers texte qui se téléchargent sur votre disque dur à partir de certaines pages du site Web) et à des balises d’action (aussi appelés images GIF à pixel unique ou pixels espions) pour mesurer l'efficacité de la publicité. Comme le propriétaire du site offre des liens menant à des sites de médias sociaux et peut, à l’occasion, inclure des annonces publicitaires de tiers, d'autres parties peuvent recueillir vos renseignements personnels sur vos activités en ligne permettant de vous identifier, au fil du temps et sur différents sites Web, lorsque vous visitez le présent site Web.

  6. Accès aux renseignements personnels, rectification et suppression des renseignements personnels. Advenant qu’un profil d’utilisateur soit accessible, vous pouvez y accéder, modifier les informations et les préférences concernant votre profil d'utilisateur, ou exiger la suppression de vos renseignements personnels en faisant parvenir un courriel au propriétaire du site à l’adresse courriel suivante : privacyofficer@gildan.com.

  7. Surveillance. Le propriétaire du site peut, de temps à autre, surveiller l'accès à ce site Web, son utilisation et d'autres activités qui y sont liées, et ce, dans le but de maintenir le site Web, de s’assurer de son utilisation appropriée et légale, ainsi que de veiller aux enjeux liés à la sécurité. Le propriétaire du site peut intervenir à cet égard, mais il ne déclare ni ne garantit qu'il agira en ce sens. Vous acceptez par les présentes conditions de vous soumettre à cette surveillance et à cette intervention.

  8. Témoins. Le propriétaire du site peut faire usage de témoins afin d’évaluer le nombre de visiteurs. Les témoins servent ensuite à comparer la fréquence d’utilisation et l’ampleur de l’utilisation des utilisateurs inscrits avec celles des utilisateurs non-inscrits, ce qui permet au propriétaire du site de mieux personnaliser le contenu, la bannière et la publicité que vous et les autres utilisateurs de ce site Web verront. Le propriétaire du site Web ne recueille aucun renseignement sur votre ordinateur personnel et ne divulguera aucun renseignement personnel permettant de vous identifier, à moins que vous ne lui ayez donné votre consentement exprès ou que des circonstances exceptionnelles ne l'exigent, par exemple lorsque le propriétaire du site croit, en toute bonne foi, qu’il y est tenu par la loi. Le propriétaire du site peut divulguer des renseignements personnels vous concernant dans des circonstances exceptionnelles s’il a des raisons de croire que la divulgation de ces renseignements est nécessaire pour identifier une personne qui, à son avis, porte atteinte à ses droits, pour entrer en communication avec cette personne ou pour intenter des poursuites contre elle. Le propriétaire du site peut également divulguer de tels renseignements à des fins administratives ou à d’autres fins, lorsqu’il le juge nécessaire pour maintenir, entretenir et améliorer ses produits et services ou que la totalité ou la quasi-totalité de ses actifs sont acquis par un tiers.

  9. Hyperliens vers d'autres sites. Ce site Web peut contenir des hyperliens vers d’autres sites. Le propriétaire du site n’est aucunement responsable des pratiques en matière de protection des renseignements personnels ou du contenu de ces autres sites Web et tout renseignement que vous fournissez à ces autres sites Web est assujetti aux politiques en matière de protection des renseignements personnels des propriétaires de ces autres sites.

  10. Utilisation de renseignements personnels par les employés du propriétaire du site. Certains employés prendront connaissance de renseignements vous concernant afin de pouvoir vous offrir des services ou vous fournir l’information que vous avez demandée sur certains produits ou services. Les employés du propriétaire du site ont pour consigne d’avoir recours à des normes rigoureuses lorsqu’ils manipulent les renseignements personnels et confidentiels vous concernant.

  11. VOUS CONSENTEZ EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES À CE QUE LE PROPRIÉTAIRE DU SITE DIVULGUE À SES EMPLOYÉS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS AUREZ FOURNIS PAR L’ENTREMISE DE CE SITE WEB AFIN QUE LES EMPLOYÉS PUISSENT VOUS FOURNIR LES PRODUITS ET SERVICES QUE VOUS AUREZ DEMANDÉS.

  12. Information sur les produits et services. Le propriétaire du site ou les fournisseurs de services peuvent vous envoyer à l’occasion des messages par courriel sur des produits et services lorsque vous avez expressément consenti à recevoir de telles informations. Seul le propriétaire du site ou les fournisseurs de services vous transmettront de tels messages directement. Si vous ne désirez pas recevoir de tels messages, vous n’avez qu’à annuler votre abonnement à ceux-ci en communiquant avec le propriétaire du site à l’adresse courriel suivante : customerserviceactivewear@gildan.com.

  13. Politique relative aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Veuillez ne pas laisser les enfants de moins de 13 ans fournir des renseignements personnels par le biais de ce site Web. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 13 ans a fourni des renseignements personnels en violation de notre politique de protection des renseignements personnels, nous supprimerons cette information dès que possible. Si vous apprenez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous faire parvenir un courriel à privacyofficer@gildan.com afin que nous puissions supprimer cette information.

  14. Divisibilité. Si une disposition des présentes est jugée illégale, invalide ou inexécutoire par une autorité compétente d’un territoire donné, cette illégalité ou invalidité ou ce caractère inexécutoire n’entraînera d’aucune façon l’illégalité, l’invalidité ou le caractère inexécutoire de cette disposition dans un autre territoire ou de toute autre disposition des présentes dans tout territoire et n’aura pas d’incidence sur quelque disposition que ce soit.

  15. Modification des présentes conditions. Le propriétaire du site peut de temps à autre, en donnant un préavis de 30 jours, modifier, altérer ou mettre à jour les modalités applicables à ce site Web en mettant à jour la présente politique et en affichant un avis sur la page d’accueil du présent site Web durant la période de notification. La date de la dernière modification figurera au début des présentes. Vous acceptez de consulter les conditions d'utilisation chaque fois que vous accédez à ce site Web et que vous l'utilisez, et d'être lié par les conditions d'utilisation qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site. Le fait d’accéder à ce site Web et de l’utiliser constitue la preuve irréfutable de votre consentement à être lié par les présentes modalités.

  16. Lois applicables, arbitrage et preuve. Ce site Web est contrôlé et exploité par le propriétaire du site à partir de Montréal, Québec, Canada et les présentes sont régies par les lois de la province de Québec et les lois du Canada qui s'y appliquent sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez d'être lié par ces lois.

    Tout différend, toute controverse ou toute réclamation découlant des présentes conditions ou de l’utilisation de ce site Web ou s’y rapportant, incluant toute question concernant la validité ou l'application des conditions d'utilisation, est soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents du Québec et du Canada.

  17. Territoire compétent. Ce site Web est contrôlé et exploité par le propriétaire du site à partir de Montréal, Québec, Canada. Le propriétaire du site ne fait aucune déclaration relativement à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant sur le site Web dans un autre territoire. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site Web à partir d’autres emplacements le font de leur propre initiative et il leur incombe de se conformer aux lois locales applicables, le cas échéant.

  18. Toute plainte et toute demande d'accès aux renseignements personnels, ou encore de modification ou de destruction de renseignements personnels, peuvent être transmises au propriétaire du site, qui peut être joint par l'un des moyens suivants :
Courriel:privacyofficer@gildan.com
Courrier:Les Vêtements de Sport Gildan Inc.
À l’attention de l’Officier de la confidentialité
600, de Maisonneuve Ouest, 33e étage,
Montréal (Québec) H3A 3J2, Canada