Gildan

Última modificación: Julio 2014

SU ACCESO Y USO CONTINUADO DEL SITIO WEB DEL PROPIETARIO DEL SITIO, EN WWW.GILDAN.COM (EL “SITIO WEB”), IMPLICA SU ACEPTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBE INTERRUMPIR DE INMEDIATO TODO USO DE ESTE SITIO WEB. ADVIÉRTASE TAMBIÉN QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES PERIÓDICAMENTE, Y ES SU RESPONSABILIDAD CONSULTAR SI HUBO ACTUALIZACIONES. SE INDICA ARRIBA LA ÚLTIMA FECHA DE REVISIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD

  1. Este Sitio Web es propiedad de Gildan Activewear Inc. (en adelante, el “Propietario del Sitio”) y es manejado por dicha compañía para que usted efectúe un uso personal con fines informativos y no comerciales. El uso que usted haga de este Sitio Web está sujeto a los siguientes términos y a todas las leyes aplicables.

  2. No se recopila Información Personal para fines de navegación. El Propietario del Sitio no recopila información personal sobre su persona, a menos que usted la proporcione específicamente y a sabiendas, ya sea realizando pedidos de bibliografía y materiales promocionales por correo, o mediante descargas o suscripciones a un servicio en línea específico.

  3. Propósito de la recopilación de Información Personal. Solo se recopilará Información Personal para satisfacer el pedido de información específica o de productos o servicios solicitados al momento de la recopilación de información, a menos que usted, en ese momento, específicamente otorgue su consentimiento para que se dé otro uso a su Información Personal.

  4. Seguridad y riesgos relacionados con Internet. Este Sitio Web cuenta con medidas de seguridad para ayudar a proteger la información que se encuentra en control del Propietario del Sitio contra la pérdida, el uso indebido y la alteración. Si bien este Sitio Web no usa datos encriptados (codificación de datos) en determinados lugares de este Sitio Web, sí los usa en los lugares donde usted transmite información financiera, como información sobre tarjetas de crédito. Cuando se encuentre en algún sitio web donde se le pida información confidencial, debería verificar si la información que se transmite está encriptada, a fin de aumentar la seguridad de su información. A pesar de que se toman todos las medidas posibles para asegurar que ninguna otra persona vea ni obtenga su información personal ni se apodere de ella, aún no es posible garantizar una completa confidencialidad y seguridad cuando se usa Internet. Ninguna comunicación no encriptada enviada por mensaje de correo electrónico a través de Internet es segura ni confidencial y está sujeta a posibles interceptaciones, pérdidas y alteraciones. Usted reconoce y acepta que no se podrán hacer responsables al Propietario del Sitio, sus agentes, administradores, empleados ni a compañías afiliadas de los daños y perjuicios que usted o cualquier otra persona puedan sufrir o en los que puedan incurrir como consecuencia de la transmisión de información confidencial o delicada por Internet, y que todas las comunicaciones de ese tipo se realizarán a su propio riesgo.

  5. Recopilación y uso de información. El Propietario del Sitio obtiene su información directamente de usted. Según el tipo de producto o servicio solicitado, es posible que el Propietario del Sitio requiera información como su nombre, dirección y otra información adicional (“Información Personal”). El Propietario del Sitio solo obtiene Información Personal si usted la suministra en forma voluntaria. Los únicos terceros a quienes el Propietario del Sitio transmite Información Personal recopilada a través de su Sitio Web son los Proveedores de Servicios contratados para realizar el mantenimiento del sitio o para enviar los productos, los servicios o la información que usted solicita (en adelante, los “Proveedores de Servicios”). Todos esos Proveedores de Servicios tienen prohibido por contrato usar su Información Personal para fines propios y deben implementar medidas de seguridad adecuadas.

    Además, recopilamos otra información que no es Información Personal, incluidas direcciones IP, datos agregados de usuarios, información sobre el uso del Sitio y tipo de navegador para ayudar a diagnosticar problemas con nuestro servidor, manejar y mejorar este Sitio Web, realizar un seguimiento del uso, y para fines de seguridad y monitoreo. Esta información nos ayuda en la comercialización y en la mejora del diseño y de la diagramación de este Sitio Web. Esta información no personal no lo identifica en forma personal.

    Podemos recurrir a compañías publicitarias de terceros para que publiquen anuncios o lleven a cabo campañas mediante correo electrónico en nombre de nosotros. Estas compañías pueden emplear cookies (archivos de texto muy pequeños que son descargados en su disco duro desde determinadas páginas web del sitio) y etiquetas de acción (también conocidas como gifs de píxel único o señalizaciones web) para medir la efectividad de los anuncios. Dado que el Propietario del Sitio tiene enlaces a sitios de redes sociales y, periódicamente, puede incluir anuncios de terceros, es posible que otras personas recopilen la información que permita su identificación personal sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web cuando usted visita este Sitio Web.

  6. Acceso a Información Personal, y corrección y eliminación de esta. En caso de que se pueda tener acceso a un perfil de usuario, usted podrá acceder a él, modificar cualquier información y preferencia sobre su perfil de usuario o solicitar la eliminación de su Información Personal enviando un mensaje de correo electrónico a la página de cancelación de la suscripción del Propietario del Sitio en la siguiente dirección de correo electrónico: privacyofficer@gildan.com.

  7. Monitoreo. El Propietario del Sitio podrá, periódicamente, monitorear el acceso al Sitio Web, el uso de este y otras actividades relacionadas con dicho sitio a los fines de efectuar su mantenimiento, revisar el uso adecuado y legal de este Sitio Web, y por cuestiones relacionadas con la seguridad. El Propietario del Sitio podrá intervenir en relación con las cuestiones mencionadas anteriormente, pero no manifiesta ni garantiza que lo hará. En virtud del presente documento, usted otorga su consentimiento para que se efectúe dicho monitoreo e intervención.

  8. Cookies. El Propietario del Sitio puede hacer uso de cookies para medir la audiencia. Las cookies son luego usadas para determinar el nivel de frecuencia de uso y el alcance del uso por parte de un usuario registrado frente a un usuario no registrado, lo cual sirve de ayuda para que el Propietario del Sitio pueda adaptar mejor el contenido, los banners y la publicidad que usted y otros usuarios verán en este Sitio Web. El Propietario del Sitio no recoge ninguna información de su computadora personal y no divulgará ninguna información que permita que usted sea identificado personalmente, excepto cuando el Propietario del Sitio tenga su consentimiento expreso o en circunstancias especiales, por ejemplo, cuando el Propietario del Sitio considere de buena fe que la ley así lo exige. El Propietario del Sitio podrá divulgar su información personal en circunstancias especiales cuando tenga motivos para creer que la divulgación de esta información es necesaria para identificar o contactar a una persona que el Propietario del Sitio considere que está violando los derechos del Propietario del Sitio o para iniciar acciones legales contra ella. El Propietario del Sitio también puede divulgar la información para fines administrativos y de otra índole que considere necesarios para mantener, mejorar sus productos y servicios, y efectuar el servicio técnico de estos o en caso de que todos o sustancialmente todos los activos del Propietario del Sitio sean adquiridos por un tercero.

  9. Hipervínculos a otros sitios. Este Sitio Web puede contener hipervínculos a otros sitios. El Propietario del Sitio no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios web, y cualquier información que usted proporcione a esos otros sitios web estará sujeta a las políticas de privacidad de los propietarios de esos otros sitios web.

  10. Uso de Información Personal por parte de Empleados del Propietario del Sitio. A determinados empleados se les proporcionará información sobre usted, a fin de que puedan brindarle servicios o la información que usted ha solicitado respecto de productos o servicios específicos. Los Empleados del Propietario del Sitio tienen instrucciones de aplicar un nivel de cuidado estricto en el manejo de su información personal y confidencial.

  11. EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, USTED OTORGA EXPRESAMENTE SU CONSENTIMIENTO PARA QUE EL PROPIETARIO DEL SITIO DIVULGUE SU INFORMACIÓN PERSONAL TRANSMITIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB A LOS EMPLEADOS DEL PROPIETARIO DEL SITIO, A FIN DE QUE ESTOS PUEDAN BRINDARLE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE USTED PODRÍA SOLICITAR.

  12. Información sobre productos y servicios. El Propietario del Sitio o los Proveedores de Servicios pueden, ocasionalmente, enviarle mensajes de correo electrónico sobre productos y servicios cuando usted haya específicamente otorgado su consentimiento para recibir dicha información. Solo el Propietario del Sitio o los Proveedores de Servicios le enviarán dichos correos electrónicos directos. Si no desea recibir dichos correos electrónicos, puede cancelar su suscripción a estos comunicándose con el Propietario del Sitio, ingresando en customerserviceactivewear@gildan.com.

  13. Política sobre niños. No recopilamos, a sabiendas, Información Personal proporcionada por niños menores de 13 años. No permita que niños menores de 13 años proporcionen ningún tipo de Información Personal a través de este Sitio Web. Si obtenemos conocimiento de que un niño menor de 13 años ha proporcionado Información Personal en violación a nuestras Políticas de Privacidad, eliminaremos esa información lo antes posible. Si usted obtiene conocimiento de que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado Información Personal, tenga a bien enviarnos un mensaje de correo electrónico a privacyofficer@gildan.com para que podamos eliminar esta información.

  14. Divisibilidad. Si una autoridad competente en cualquier jurisdicción declarase que alguna de las disposiciones del presente documento es ilegal, inválida o inexigible, dicha ilegalidad, invalidez o inexigibilidad no afectará de modo alguno dicha disposición en ninguna otra jurisdicción ni las demás disposiciones del presente documento en ninguna jurisdicción.

  15. Modificación de estos términos. El Propietario del Sitio podrá, periódicamente, modificar, alterar o, de otro modo, actualizar los términos y condiciones que se aplican a este Sitio Web, mediante notificación con una antelación de 30 días. Esto se realizará actualizando esta publicación y colocando un aviso en la página de inicio de este Sitio Web durante el período de notificación. La fecha de la última modificación aparecerá en la parte superior del presente documento. Usted acepta revisar los términos de uso cada vez que ingrese en este Sitio Web y lo use, y estar sujeto a dichos términos de uso tal como estuviesen vigentes en el momento en que usted tiene acceso al Sitio Web. Su acceso a este Sitio Web y el uso que haga de este constituyen prueba irrefutable de su consentimiento a estar sujeto a estos Términos y Condiciones.

  16. Ley aplicable, arbitraje y prueba. Este Sitio Web es controlado y manejado por el Propietario del Sitio desde Montreal, Quebec, Canadá, y estos términos estarán regidos por las leyes de la Provincia de Quebec y las leyes de Canadá que se apliquen a dichos términos sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Usted acepta estar sujeto a dichas leyes.

    Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja en relación con estos términos o con el uso de este Sitio Web, incluido cualquier asunto respecto de la validez o la aplicación de los términos de uso, estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes dentro de Quebec y Canadá.

  17. Jurisdicción. Este Sitio Web es controlado y manejado por el Propietario del Sitio desde Montreal, Quebec, Canadá. El Propietario del Sitio no realiza ninguna manifestación respecto de que los materiales en este Sitio Web sean adecuados o estén disponibles para ser usados en otras ubicaciones. Aquellas personas que opten por obtener acceso a este Sitio Web desde otras ubicaciones lo hacen por propia iniciativa y son responsables de cumplir las leyes locales, en la medida en que estas se apliquen.
  18. Todas las quejas y solicitudes relacionadas con el acceso a la información personal o con su modificación o destrucción pueden dirigirse al Propietario del Sitio, quien puede ser contactado por alguno de los siguientes medios:

    Correo electrónico:privacyofficer@gildan.com
    Correo postal:Gildan Activewear Inc.
    Para la atención del Oficial de Privacidad
    600, de Maisonneuve Ouest, piso 33,
    Montreal (Quebec) H3A 3J2, Canadá